OSMIA
  • Accueil | Home
  • Numéros publiés | Published issues
    • OSMIA 1 (2007)
      • Osmia 1 (édito)
      • Osmia 1 (1)
      • Osmia 1 (2)
      • Osmia 1 (3)
      • Osmia 1 (4)
      • Osmia 1 (5)
      • Osmia 1 (6)
      • Osmia 1 (7)
    • OSMIA 2 (2008)
      • Osmia 2 (édito)
      • Osmia 2 (1)
      • Osmia 2 (2)
      • Osmia 2 (3)
      • Osmia 2 (4)
      • Osmia 2 (5)
      • Osmia 2 (6)
      • Osmia 2 (7)
    • OSMIA 3 (2009)
      • Osmia 3 (1)
      • Osmia 3 (2)
      • Osmia 3 (3)
      • Osmia 3 (4)
      • Osmia 3 (5)
      • Osmia 3 (6)
      • Osmia 3 (7)
    • OSMIA 4 (2010)
      • Osmia 4 (édito)
      • Osmia 4 (1)
      • Osmia 4 (2)
      • Osmia 4 (3)
      • Osmia 4 (4)
      • Osmia 4 (5)
      • Osmia 4 (6)
      • Osmia 4 (7)
    • OSMIA 5 (2012)
      • Osmia 5 (édito)
      • Osmia 5 (1)
      • Osmia 5 (2)
      • Osmia 5 (3)
      • Osmia 5 (4)
      • Osmia 5 (5)
      • Osmia 5 (6)
    • OSMIA 6 (2016)
      • Osmia 6 (édito)
      • Osmia 6 (1)
      • Osmia 6 (2)
      • Osmia 6 (3)
      • Osmia 6 (4)
      • Osmia 6 (5)
      • Osmia 6 (6)
    • OSMIA 7 (2018)
      • Osmia 7 (édito)
      • Osmia 7 (1)
      • Osmia 7 (2)
      • Osmia 7 (3)
      • Osmia 7 (4)
      • Osmia 7 (5)
      • Osmia 7 (6)
      • Osmia 7 (7)
    • OSMIA 8 (2020)
      • Osmia 8 (édito)
      • Osmia 8 (1)
      • Osmia 8 (2)
      • Osmia 8 (3)
      • Osmia 8 (4)
      • Osmia 8 (5)
      • Osmia 8 (6)
      • Osmia 8 (7)
    • OSMIA 9 (2021)
      • Osmia 9 (édito)
      • Osmia 9 (1)
      • Osmia 9 (2)
      • Osmia 9 (3)
      • Osmia 9 (4)
      • Osmia 9 (5)
      • Osmia 9 (6)
      • Osmia 9 (7)
      • Osmia 9 (8)
      • Osmia 9 (9)
      • Osmia 9 (10)
      • Osmia 9 (11)
    • OSMIA 10 (2022)
      • Osmia 10 (édito)
      • Osmia 10 (1)
      • Osmia 10 (2)
      • Osmia 10 (3)
      • Osmia 10 (4)
      • Osmia 10 (5)
      • Osmia 10 (6)
      • Osmia 10 (7)
      • Osmia 10 (8)
    • OSMIA 11 (2023)
      • Osmia 11 (édito)
      • Osmia 11 (1)
      • Osmia 11 (2)
      • Osmia 11 (3)
      • Osmia 11 (4)
      • Osmia 11 (5)
      • Osmia 11 (6)
      • Osmia 11 (7)
      • Osmia 11 (8)
      • Osmia 11 (9)
      • Osmia 11 (10)
    • OSMIA 12 (2024)
      • Osmia 12 (édito)
      • Osmia 12 (1)
      • Osmia 12 (2)
      • Osmia 12 (3)
      • Osmia 12 (4)
      • Osmia 12 (5)
      • Osmia 12 (6)
    • OSMIA 13 (2025)
      • Osmia 13 (1)
  • Soumission d'articles | Submission of items
  • À propos | About
    • Historique | Story
    • Équipe | Team
    • S'abonner | Suscribe
    • Mentions légales | Credits
  • Accueil | Home
  • Numéros publiés | Published issues
    • OSMIA 1 (2007)
      • Osmia 1 (édito)
      • Osmia 1 (1)
      • Osmia 1 (2)
      • Osmia 1 (3)
      • Osmia 1 (4)
      • Osmia 1 (5)
      • Osmia 1 (6)
      • Osmia 1 (7)
    • OSMIA 2 (2008)
      • Osmia 2 (édito)
      • Osmia 2 (1)
      • Osmia 2 (2)
      • Osmia 2 (3)
      • Osmia 2 (4)
      • Osmia 2 (5)
      • Osmia 2 (6)
      • Osmia 2 (7)
    • OSMIA 3 (2009)
      • Osmia 3 (1)
      • Osmia 3 (2)
      • Osmia 3 (3)
      • Osmia 3 (4)
      • Osmia 3 (5)
      • Osmia 3 (6)
      • Osmia 3 (7)
    • OSMIA 4 (2010)
      • Osmia 4 (édito)
      • Osmia 4 (1)
      • Osmia 4 (2)
      • Osmia 4 (3)
      • Osmia 4 (4)
      • Osmia 4 (5)
      • Osmia 4 (6)
      • Osmia 4 (7)
    • OSMIA 5 (2012)
      • Osmia 5 (édito)
      • Osmia 5 (1)
      • Osmia 5 (2)
      • Osmia 5 (3)
      • Osmia 5 (4)
      • Osmia 5 (5)
      • Osmia 5 (6)
    • OSMIA 6 (2016)
      • Osmia 6 (édito)
      • Osmia 6 (1)
      • Osmia 6 (2)
      • Osmia 6 (3)
      • Osmia 6 (4)
      • Osmia 6 (5)
      • Osmia 6 (6)
    • OSMIA 7 (2018)
      • Osmia 7 (édito)
      • Osmia 7 (1)
      • Osmia 7 (2)
      • Osmia 7 (3)
      • Osmia 7 (4)
      • Osmia 7 (5)
      • Osmia 7 (6)
      • Osmia 7 (7)
    • OSMIA 8 (2020)
      • Osmia 8 (édito)
      • Osmia 8 (1)
      • Osmia 8 (2)
      • Osmia 8 (3)
      • Osmia 8 (4)
      • Osmia 8 (5)
      • Osmia 8 (6)
      • Osmia 8 (7)
    • OSMIA 9 (2021)
      • Osmia 9 (édito)
      • Osmia 9 (1)
      • Osmia 9 (2)
      • Osmia 9 (3)
      • Osmia 9 (4)
      • Osmia 9 (5)
      • Osmia 9 (6)
      • Osmia 9 (7)
      • Osmia 9 (8)
      • Osmia 9 (9)
      • Osmia 9 (10)
      • Osmia 9 (11)
    • OSMIA 10 (2022)
      • Osmia 10 (édito)
      • Osmia 10 (1)
      • Osmia 10 (2)
      • Osmia 10 (3)
      • Osmia 10 (4)
      • Osmia 10 (5)
      • Osmia 10 (6)
      • Osmia 10 (7)
      • Osmia 10 (8)
    • OSMIA 11 (2023)
      • Osmia 11 (édito)
      • Osmia 11 (1)
      • Osmia 11 (2)
      • Osmia 11 (3)
      • Osmia 11 (4)
      • Osmia 11 (5)
      • Osmia 11 (6)
      • Osmia 11 (7)
      • Osmia 11 (8)
      • Osmia 11 (9)
      • Osmia 11 (10)
    • OSMIA 12 (2024)
      • Osmia 12 (édito)
      • Osmia 12 (1)
      • Osmia 12 (2)
      • Osmia 12 (3)
      • Osmia 12 (4)
      • Osmia 12 (5)
      • Osmia 12 (6)
    • OSMIA 13 (2025)
      • Osmia 13 (1)
  • Soumission d'articles | Submission of items
  • À propos | About
    • Historique | Story
    • Équipe | Team
    • S'abonner | Suscribe
    • Mentions légales | Credits

OSMIA

Revue d'Hyménoptérologie

Journal of Hymenopterology

ISSN 2727-3806


ARTICLE

VOLUME 1
FRANÇAIS
FRENCH

La pollinisation de l’Ophrys arachnitiformis (Orchidaceae) par les mâles de Colletes cunicularius (L.) (Hymenoptera, Colletidae) dans les Pyrénées Atlantiques

Nicolas Vereecken, David Genoud
PDF
Citation
Vereecken, N. & D. Genoud (2007). La pollinisation de l’Ophrys arachnitiformis (Orchidaceae) par les mâles de Colletes cunicularius (L.) (Hymenoptera, Colletidae) dans les Pyrénées Atlantiques. Osmia, 1: 20-22. https://doi.org/10.47446/OSMIA1.6
Published (online) January 2007

Indexation • Archivage - Archiving
  • DOI: https://doi.org/10.47446/OSMIA1.6
  • Zoobank (ICZN): http://zoobank.org/1D3C8415-830E-45F1-BF9B-0319C65AE3FE
  • HAL (CNRS-INRAE): https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02967238
  • Zenodo (CERN): https://zenodo.org/record/4319240

Résumé
La pollinisation de l’Ophrys arachnitiformis (Orchidaceae) par les mâles de l’abeille solitaire Colletes cunicularius (Hymenoptera, Colletidae) a fait l’objet d’observations au cours du printemps 2006 dans le sud de la France. Nos investigations démontrent que les mâles de C. cunicularius pollinisent les fleurs de l’O. arachnitiformis en position “céphalique” et “abdominale”, ce qui remet en question la constance de la position des pollinisateurs sur les fleurs d’Ophrys au cours des “pseudocopulations”. De plus, ces observations comportementales permettent d’expliquer la formation occasionnelle d’hybrides entre espèces d’Ophrys sympatriques partageant le même pollinisateur mais pour lesquelles la position de l’insecte sur la fleur diffère au cours des pseudocopulations.

Mots-clefs
Ophrys, pollinisation par leurre sexuel, Colletes cunicularius, hybridation

Title (translation)
Pollination of Ophrys arachnitiformis (Orchidaceae) by males of Colletes cunicularius (L.) (Hymenoptera, Colletidae) in the Atlantic Pyrenees.

Abstract
The pollination of Ophrys arachnitiformis (Orchidaceae) by patrolling males of the solitary bee Colletes cunicularius (Hymenoptera, Colletidae) was investigated in spring 2006 in southern France. Our observations provide evidence that C. cunicularius males pollinate the flowers of O. arachnitiformis in both “cephalic” and “abdominal” positions, which challenges previous records on the constancy of the position of the pollinator on the Ophrys flowers during “pseudocopulations”. Furthermore, these observations may account for the occasional formation of hybrids between sympatric Ophrys species sharing a pollinator but for which the position of the insect on the flowers differs during pseudocopulations.

Keywords
Ophrys, pollination by sexual lure, Colletes cunicularius, hybridization

Références - References
  • Ayasse M, Schiestl FP, Paulus HF, Löfstedt C, Hansson B, Ibarra F & Francke W, 2000. Evolution of reproductive strategies in the sexually deceptive Ophrys sphegodes: how does flower-specific variation of odor signals influence reproductive success? Evolution 54 (6): 1996-2006. doi.org/10.1111/j.0014-3820.2000.tb01243.x
  • Bateman RM, Hollingsworth PM, Preston J, Yi-Bo L, Pridgeon AM & Chase MW, 2003. Molecular phylogenetics and evolution of Orchidinae and selected Habenariinae (Orchidaceae). Botanical Journal of the Linnean Society 142 (1): 1-40. doi.org/10.1046/j.1095-8339.2003.00157.x
  • Borg-Karlson A-K, 1990. Chemical and ethological studies of pollination in the genus Ophrys (Orchidaceae). Phytochemistry 29 (5): 1359-1387. doi.org/10.1016/0031-9422(90)80086-V
  • Delforge P,  2005. Guide des orchidées d’Europe, d’Afrique du Nord et du Proche-Orient. Delachaux & Niestlé, Paris.
  • Kullenberg B, 1961. Studies on Ophrys pollination. Zool. Bidr. Uppsala, 340 pp.
  • Lorella B, Mahé G & Séité F, 2002. Pollinisateurs d’Ophrys en Bretagne. L’Orchidophile 151 : 91-96.
  • Mant JG, Brändli C, Vereecken NJ, Schulz C, Francke W & Schiestl FP, 2005. Cuticular hydrocarbons as source of the sex pheromone in Colletes cunicularius (Hymenoptera: Colletidae) and the key to its mimicry by the sexually deceptive orchid Ophrys exaltata (Orchidaceae). Journal of Chemical Ecology 31(8) : 1765-1787. doi.org/10.1007/s10886-005-5926-5
  • Proctor M, Yeo P & Lack A, 1996. The Natural History of Pollination. Harper-Collins, London.
  • Schiestl FP, Ayasse M, Paulus HF, Löfstedt C, Hansson BS, Ibarra F & Francke W, 1999. Orchid pollination by sexual swindle. Nature 399: 421-422. doi.org/10.1038/20829
  • Schiestl FP, 2005. On the success of a swindle: pollination by deception in orchids. Naturwissenschaften 92 : 255-264. doi.org/10.1007/s00114-005-0636-y
  • Tremblay RL, Ackerman JD, Zimmerman JK & Calvo  RN,  2005. Variation in sexual reproduction in orchids and its evolutionary consequences: a spasmodic journey to diversification. Biological Journal of the Linnean Society 84 : 1-54. doi.org/10.1111/j.1095-8312.2004.00400.x
  • Tyteca  D,  Rois A.-S. & Vereecken  NJ,  2006. Observations on the pollination  of  Ophrys  fuciflora  by  pseudocopulating  males of
    Phyllopertha horticola. Journal Europäischer Orchideen, 38(1) : 203-214.
OSMIA est éditée par l'Observatoire des Abeilles (OA), une association loi 1901 d'apidologues (ou mellitologues) d'Europe francophone qui œuvrent pour la connaissance et la protection des Abeilles sauvages.

Les articles sont :
  • revus par les pairs
  • publiés uniquement en ligne
  • disponibles en (diamond) open access, la revue étant gratuite aussi bien pour les auteurs (pas de frais) que pour les lecteurs
  • indexés / archivés par Crossref, Zoobank, HAL, Zenodo, OpenAIRE, Google Scholar et Web of Science (Clarivate) [Zoological Record]
  • respectueux des recommandations de la Commission internationale de Nomenclature zoologique (CINZ)
  • sous Licence Creative Commons Attribution International CC BY 4.0 qui autorise la reproduction et la diffusion du document, à condition d’en citer explicitement la source
  • librement déposables sur des sites internet ou des plateformes d'archivage.

(!) Les documents d'autres sources et non distribuées sous licence libre sont reproduits après autorisation (à demander par les auteurs)  et demeurent la propriété des auteurs ou éditeurs originaux.

(!) Le contenu publié est sous l'entière responsabilité des auteurs.


OSMIA est conçue pour une impression recto-verso en haute résolution. Les bibliothèques publiques, les laboratoires, les muséums et les associations sont invités à imprimer et conserver une version papier de la revue.
© CC BY Comité éditorial de la revue OSMIA
Observatoire des Abeilles, France
​Dernière mise à jour mars 2025 • Mentions légales

(!) Ce site internet et son contenu (y compris les articles) sont indexés par la BnF (dépôt légal de l'internet français) depuis décembre 2020.
Osmia - Journal - Revue - Hymenoptera
Observatoire des Abeilles
Open access
Creative Commons Attribution CC BY
OSMIA is published by the Observatory of Bees (OA), a non-profit society of apidologists (or mellitologists) from French-speaking Europe who work together for the knowledge and protection of wild bees.                  

The items
are:
  • peer-reviewed
  • published only online
  • available in (diamond) open access, the journal being free for both authors (no fees) and readers
  • indexed / archived by Crossref, Zoobank, HAL, Zenodo, OpenAIRE, Google Scholar and Web of Science (Clarivate) [Zoological Record]
  • respectful of the recommendations of the International Commission for Zoological Nomenclature (ICZN)
  • under Creative Commons Attribution Licence International CC BY 4.0 which authorises the reproduction and distribution of the document, provided the source is explicitly cited
  • freely depositable on personal or institutional websites and archiving platforms.

(!) Documents from other sources and not distributed under a free license are reproduced after authorisation (to be requested by the authors) and remain the property of the original authors or publishers.

(!) The published content is the sole responsibility of the authors.


OSMIA is designed for high-resolution printing on both sides. Public libraries, laboratories, museums and societies are invited to print and keep a paper version of the journal.
© CC BY Editorial Board of the journal OSMIA
Observatoire des Abeilles, France
Last uptade March 2025 • Credits

(!) This website and its content (including the items) have been indexed by the BnF (French internet legal deposit) since December 2020.
Crossref - Osmia
Zoobank ICZN - Osmia
HAL Archives ouvertes - Osmia
Zenodo - Osmia
OpenAIRE - Osmia
Web Of Sciences Clarivate - Zoological Record - Osmia
Google Scholar - Osmia
  • Accueil | Home
  • Numéros publiés | Published issues
    • OSMIA 1 (2007)
      • Osmia 1 (édito)
      • Osmia 1 (1)
      • Osmia 1 (2)
      • Osmia 1 (3)
      • Osmia 1 (4)
      • Osmia 1 (5)
      • Osmia 1 (6)
      • Osmia 1 (7)
    • OSMIA 2 (2008)
      • Osmia 2 (édito)
      • Osmia 2 (1)
      • Osmia 2 (2)
      • Osmia 2 (3)
      • Osmia 2 (4)
      • Osmia 2 (5)
      • Osmia 2 (6)
      • Osmia 2 (7)
    • OSMIA 3 (2009)
      • Osmia 3 (1)
      • Osmia 3 (2)
      • Osmia 3 (3)
      • Osmia 3 (4)
      • Osmia 3 (5)
      • Osmia 3 (6)
      • Osmia 3 (7)
    • OSMIA 4 (2010)
      • Osmia 4 (édito)
      • Osmia 4 (1)
      • Osmia 4 (2)
      • Osmia 4 (3)
      • Osmia 4 (4)
      • Osmia 4 (5)
      • Osmia 4 (6)
      • Osmia 4 (7)
    • OSMIA 5 (2012)
      • Osmia 5 (édito)
      • Osmia 5 (1)
      • Osmia 5 (2)
      • Osmia 5 (3)
      • Osmia 5 (4)
      • Osmia 5 (5)
      • Osmia 5 (6)
    • OSMIA 6 (2016)
      • Osmia 6 (édito)
      • Osmia 6 (1)
      • Osmia 6 (2)
      • Osmia 6 (3)
      • Osmia 6 (4)
      • Osmia 6 (5)
      • Osmia 6 (6)
    • OSMIA 7 (2018)
      • Osmia 7 (édito)
      • Osmia 7 (1)
      • Osmia 7 (2)
      • Osmia 7 (3)
      • Osmia 7 (4)
      • Osmia 7 (5)
      • Osmia 7 (6)
      • Osmia 7 (7)
    • OSMIA 8 (2020)
      • Osmia 8 (édito)
      • Osmia 8 (1)
      • Osmia 8 (2)
      • Osmia 8 (3)
      • Osmia 8 (4)
      • Osmia 8 (5)
      • Osmia 8 (6)
      • Osmia 8 (7)
    • OSMIA 9 (2021)
      • Osmia 9 (édito)
      • Osmia 9 (1)
      • Osmia 9 (2)
      • Osmia 9 (3)
      • Osmia 9 (4)
      • Osmia 9 (5)
      • Osmia 9 (6)
      • Osmia 9 (7)
      • Osmia 9 (8)
      • Osmia 9 (9)
      • Osmia 9 (10)
      • Osmia 9 (11)
    • OSMIA 10 (2022)
      • Osmia 10 (édito)
      • Osmia 10 (1)
      • Osmia 10 (2)
      • Osmia 10 (3)
      • Osmia 10 (4)
      • Osmia 10 (5)
      • Osmia 10 (6)
      • Osmia 10 (7)
      • Osmia 10 (8)
    • OSMIA 11 (2023)
      • Osmia 11 (édito)
      • Osmia 11 (1)
      • Osmia 11 (2)
      • Osmia 11 (3)
      • Osmia 11 (4)
      • Osmia 11 (5)
      • Osmia 11 (6)
      • Osmia 11 (7)
      • Osmia 11 (8)
      • Osmia 11 (9)
      • Osmia 11 (10)
    • OSMIA 12 (2024)
      • Osmia 12 (édito)
      • Osmia 12 (1)
      • Osmia 12 (2)
      • Osmia 12 (3)
      • Osmia 12 (4)
      • Osmia 12 (5)
      • Osmia 12 (6)
    • OSMIA 13 (2025)
      • Osmia 13 (1)
  • Soumission d'articles | Submission of items
  • À propos | About
    • Historique | Story
    • Équipe | Team
    • S'abonner | Suscribe
    • Mentions légales | Credits