OSMIA
  • Accueil | Home
  • Numéros publiés | Published issues
    • OSMIA 1 (2007)
      • Osmia 1 (édito)
      • Osmia 1 (1)
      • Osmia 1 (2)
      • Osmia 1 (3)
      • Osmia 1 (4)
      • Osmia 1 (5)
      • Osmia 1 (6)
      • Osmia 1 (7)
    • OSMIA 2 (2008)
      • Osmia 2 (édito)
      • Osmia 2 (1)
      • Osmia 2 (2)
      • Osmia 2 (3)
      • Osmia 2 (4)
      • Osmia 2 (5)
      • Osmia 2 (6)
      • Osmia 2 (7)
    • OSMIA 3 (2009)
      • Osmia 3 (1)
      • Osmia 3 (2)
      • Osmia 3 (3)
      • Osmia 3 (4)
      • Osmia 3 (5)
      • Osmia 3 (6)
      • Osmia 3 (7)
    • OSMIA 4 (2010)
      • Osmia 4 (édito)
      • Osmia 4 (1)
      • Osmia 4 (2)
      • Osmia 4 (3)
      • Osmia 4 (4)
      • Osmia 4 (5)
      • Osmia 4 (6)
      • Osmia 4 (7)
    • OSMIA 5 (2012)
      • Osmia 5 (édito)
      • Osmia 5 (1)
      • Osmia 5 (2)
      • Osmia 5 (3)
      • Osmia 5 (4)
      • Osmia 5 (5)
      • Osmia 5 (6)
    • OSMIA 6 (2016)
      • Osmia 6 (édito)
      • Osmia 6 (1)
      • Osmia 6 (2)
      • Osmia 6 (3)
      • Osmia 6 (4)
      • Osmia 6 (5)
      • Osmia 6 (6)
    • OSMIA 7 (2018)
      • Osmia 7 (édito)
      • Osmia 7 (1)
      • Osmia 7 (2)
      • Osmia 7 (3)
      • Osmia 7 (4)
      • Osmia 7 (5)
      • Osmia 7 (6)
      • Osmia 7 (7)
    • OSMIA 8 (2020)
      • Osmia 8 (édito)
      • Osmia 8 (1)
      • Osmia 8 (2)
      • Osmia 8 (3)
      • Osmia 8 (4)
      • Osmia 8 (5)
      • Osmia 8 (6)
      • Osmia 8 (7)
    • OSMIA 9 (2021)
      • Osmia 9 (édito)
      • Osmia 9 (1)
      • Osmia 9 (2)
      • Osmia 9 (3)
      • Osmia 9 (4)
      • Osmia 9 (5)
      • Osmia 9 (6)
      • Osmia 9 (7)
      • Osmia 9 (8)
      • Osmia 9 (9)
      • Osmia 9 (10)
      • Osmia 9 (11)
    • OSMIA 10 (2022)
      • Osmia 10 (édito)
      • Osmia 10 (1)
      • Osmia 10 (2)
      • Osmia 10 (3)
      • Osmia 10 (4)
      • Osmia 10 (5)
      • Osmia 10 (6)
      • Osmia 10 (7)
      • Osmia 10 (8)
    • OSMIA 11 (2023)
      • Osmia 11 (1)
      • Osmia 11 (2)
  • Soumission d'articles | Submission of items
  • À propos | About
    • Historique | Story
    • Équipe | Team
    • S'abonner | Suscribe
    • Mentions légales | Credits
  • Accueil | Home
  • Numéros publiés | Published issues
    • OSMIA 1 (2007)
      • Osmia 1 (édito)
      • Osmia 1 (1)
      • Osmia 1 (2)
      • Osmia 1 (3)
      • Osmia 1 (4)
      • Osmia 1 (5)
      • Osmia 1 (6)
      • Osmia 1 (7)
    • OSMIA 2 (2008)
      • Osmia 2 (édito)
      • Osmia 2 (1)
      • Osmia 2 (2)
      • Osmia 2 (3)
      • Osmia 2 (4)
      • Osmia 2 (5)
      • Osmia 2 (6)
      • Osmia 2 (7)
    • OSMIA 3 (2009)
      • Osmia 3 (1)
      • Osmia 3 (2)
      • Osmia 3 (3)
      • Osmia 3 (4)
      • Osmia 3 (5)
      • Osmia 3 (6)
      • Osmia 3 (7)
    • OSMIA 4 (2010)
      • Osmia 4 (édito)
      • Osmia 4 (1)
      • Osmia 4 (2)
      • Osmia 4 (3)
      • Osmia 4 (4)
      • Osmia 4 (5)
      • Osmia 4 (6)
      • Osmia 4 (7)
    • OSMIA 5 (2012)
      • Osmia 5 (édito)
      • Osmia 5 (1)
      • Osmia 5 (2)
      • Osmia 5 (3)
      • Osmia 5 (4)
      • Osmia 5 (5)
      • Osmia 5 (6)
    • OSMIA 6 (2016)
      • Osmia 6 (édito)
      • Osmia 6 (1)
      • Osmia 6 (2)
      • Osmia 6 (3)
      • Osmia 6 (4)
      • Osmia 6 (5)
      • Osmia 6 (6)
    • OSMIA 7 (2018)
      • Osmia 7 (édito)
      • Osmia 7 (1)
      • Osmia 7 (2)
      • Osmia 7 (3)
      • Osmia 7 (4)
      • Osmia 7 (5)
      • Osmia 7 (6)
      • Osmia 7 (7)
    • OSMIA 8 (2020)
      • Osmia 8 (édito)
      • Osmia 8 (1)
      • Osmia 8 (2)
      • Osmia 8 (3)
      • Osmia 8 (4)
      • Osmia 8 (5)
      • Osmia 8 (6)
      • Osmia 8 (7)
    • OSMIA 9 (2021)
      • Osmia 9 (édito)
      • Osmia 9 (1)
      • Osmia 9 (2)
      • Osmia 9 (3)
      • Osmia 9 (4)
      • Osmia 9 (5)
      • Osmia 9 (6)
      • Osmia 9 (7)
      • Osmia 9 (8)
      • Osmia 9 (9)
      • Osmia 9 (10)
      • Osmia 9 (11)
    • OSMIA 10 (2022)
      • Osmia 10 (édito)
      • Osmia 10 (1)
      • Osmia 10 (2)
      • Osmia 10 (3)
      • Osmia 10 (4)
      • Osmia 10 (5)
      • Osmia 10 (6)
      • Osmia 10 (7)
      • Osmia 10 (8)
    • OSMIA 11 (2023)
      • Osmia 11 (1)
      • Osmia 11 (2)
  • Soumission d'articles | Submission of items
  • À propos | About
    • Historique | Story
    • Équipe | Team
    • S'abonner | Suscribe
    • Mentions légales | Credits

OSMIA

Revue d'Hyménoptérologie

Journal of Hymenopterology

ISSN 2727-3806


ARTICLE

VOLUME 4
FRANÇAIS
FRENCH

Nouvelles données sur Coelioxys alata Förster (Hymenoptera, Megachilidae), sa biologie et sa distribution

Jelle Devalez
PDF
Citation
Devalez, J.
(2010).
Nouvelles données sur Coelioxys alata Förster (Hymenoptera, Megachilidae), sa biologie et sa distribution. Osmia, 4: 20-23. https://doi.org/10.47446/OSMIA4.5
Published (online) 2010

Indexation • Archivage - Archiving
  • DOI: https://doi.org/10.47446/OSMIA4.5
  • Zoobank (ICZN): http://zoobank.org/37D6FDC6-6A50-44FB-B501-CC222E9DA7AE
  • HAL (CNRS-INRAE): https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03029475
  • Zenodo (CERN): https://zenodo.org/record/4394507

Résumé
Dans cet article, je fournis une synthèse des données biogéographiques relatives à Coelioxys alata Förster, est une espèce d’abeille cleptoparasite rare en Europe. Je présente également quelques notes sur les données provenant d’Asie et sur la biologie de cette espèce. Les habitats qui abritent cette espèce sont brièvement décrits sur base des données disponibles. Cette abeille a été découverte à plusieurs endroits et pour la première fois aux Pays-Bas et en Belgique, ainsi qu’en France. Une carte illustrant la distribution des observations est présentée dans cet article.

Mots-clefs
Coelioxys alata, distribution géographique

Title (translation)
New data on Coelioxys alata Förster (Hymenoptera, Megachilidae), its biology and its distribution

Abstract
In this article I aim to summarize all records of Coelioxys alata Förster, a rare cuckoo bee species in Europe. In addition some notes on records from Asia and the biology are provided. The habitats where the species is found are briefly discussed from all records known so far. Recently, the species was recorded at several locations in the Netherlands and Belgium and is found for the first time in France. A distribution map for Europe is created.

Keywords
Coelioxys alata, geographic distribution

Références - References
  • Amiet F, Herrmann M, Müller A & Neumayer R, 2004. Fauna Helvetica 9, Apidae 4: Anthidium, Chelostoma, Coelioxys, Dioxys, Heriades,  Lithurgus,  Megachile, Osmia, Stelis. Centre Suisse de cartographie de la faune: Neuchâtel: Switzerland.
  • Banaszak J & Romasenko L, 1998. Megachilid bees of Europe (Hymenoptera. Apoidea, Megachilidae). Pedagogical University of Bydgoszcz.
  • BDFGM, 2009. Banque de données faunistique de Gembloux & Mons, 2009. Mons.
  • Benno P, 1953. De bijen- en wespenfauna in Montferland en het aangrenzende cultuurland. Dans: dr. J.H. van Heek. De Liemers, gedenkboek Didam, pp.252-266.
  • Bogusch P, 2005. Distribution and biology of Coelioxys alata (Hymenoptera: Apoidea, Megachilidae) in the Czech Republic and Slovakia. Klapalekiana 41: 139-143.
  • Calle L & Jacobusse C, 2008. Bijen en wespen in Zeeland - Fauna Zeelandica 4 . Het Zeeuws Landschap, Wilhelminadorp.
  • Database European Invertebrate Survey (EIS)-Netherlands, 2009. Leiden.
  • Elfving R, 1968. Die Bienen Finnlands. Fauna Fennica 21 Helsinki (Finland): Societas pro.
  • Enkulu L, 1989. Les Mégachiles (Hymenoptera, Apoidea) d'Europe et d'Afrique. Thèse de doctorat, Faculté des Sciences agronomiques de l'Etat, Gembloux.
  • Friese H, 1895. Die Bienen Europa's (Apidae europaeae), Theil I, Schmarotzerbienen, Berlin, Friedländer & Sohn.
  • Friese H, 1926. Die Bienen, Wespen, Grab- und Goldwespen. Franch'sche Verlagshandlung, Stuttgart.
  • Gribodo G, 1884. Sopra Alcune Specie Nuove o poco conosciute di Imenotteri Antofili.  Bolletino  della  Società  Entomologica  Italiana 269-274. https://digitalcommons.usu.edu/bee_lab_gr/61/
  • Jakubzik A & Cölln K, 2007. Coelioxys alata Förster, 1853, ein Wiederfund auf dem Territorium von Nordrhein-Westfalen nach über 100 Jahren. BembiX 25: 14-16.
  • Józan Z, 2006. Adatok Dél-Dunántúl fullánkos hártyásszárnyú (Hymenoptera, Aculeata) faunájának ismeretéhez. Natura Somogyiensis 9: 279-288.
  • Kowalczyk JK, Kurzac T & Pawlikowski T, 2009. The state of knowledge on the bees (Hymenoptera, Apoidea, Apiformes) of the Wzniesienia Łódzkie Landscape Park.
  • Leclercq J, 1982. Hymenoptera Apoidea Colletidae, Halictidae, Melittidae, Megachilidae et Anthophoridae (partim). Dans Leclercq J, Gaspar C & Verstraeten C (eds.) Atlas provisoire des Insectes de Belgique (et des régions limitrophes), Faculté des Sciences agronomiques de l'Etat, Gembloux, Belgique, cartes 1483-1571
  • Mandery K, 2001. Die Bienen und Wespen Frankens. Bund Naturschutz Forschung 5.
  • Michener CD, 2007. The Bees of the World, second edition. The Johns Hopkins University Press, Baltimore.
  • Monsevičius V, 1995. A check-list of wild bee species (Hymenoptera, Apoidea) of Lithuania with data to their distribution and bionomics. Dans Jonaitis V (ed.) New and Rare for Lithuania Insect Species. Records and Descriptions of 1994-1995. Vilnius, Institute of Ecology Publishers, pp. 7-144.
  • Monsevičius V 2004. Comparison of three methods of sampling wild bees (Hymenoptera, Apoidea) in Èepkeliai Nature Reserve (South Lithuania). Ekologija 4: 32-39. http://www.elibrary.lt/resursai/LMA/Ekologija/E-032.pdf
  • Nagase H, 2006.  Synopsis of the bee genus Coelioxys Latreille (Hymenoptera: Megachilidae) of Japan, with description of a new species. Entomological Science 9(2): 223-238. https://doi.org/10.1111/j.1479-8298.2006.00168.x
  • Ostrauskas H & Monsevicius V 2002. Wild bees (Apoidea, Hymenoptera) caught with green funnel traps in Lithuania. Acta Zoologica Lithuanica 12(2): 191-196. https://doi.org/10.1080/13921657.2002.10512505
  • Osychnyuk AZ, Panfilov DV & Ponomareva AA, 1978. Famille des Megachilidae. Dans Medvedeva GS (ed.) Opredelitel' nasekomykh evropeyskoy chasti S.S.S.R. III. Pereponchatokrylye. Akademii Nauk S.S.S.R., Leningrad, pp.418-452. Traduction en français par A. Descamps, Université de Mons-Hainaut.
  • Özbek H & van der Zanden G, [1993]. A preliminary review of the Megachilidae of Turkey, Part V (Hymenoptera: Apoidea). Türkiye Entomoloji Dergisi, 17(4): 193-207. https://dergipark.org.tr/en/download/article-file/64602
  • Pastare S, 1976. Bišu fauna Gaujas senlejā pie Siguldas. Latvijas Entomologs 18: 27-38.
  • Peeters TMJ, Raemakers IP & Smit J 1999. Voorlopige atlas van de Nederlandse bijen (Apidae), EIS-Nederland, Leiden.
  • Pilāts V (ed.) 2007. Biodiversity in Gauja National Park, Gauja National Park Administration, Sigulda, Latvia.
  • Proshchalykin MYu, 2006. Bees of the genus Coelioxys Latreille, 1809 (Hymenoptera, Apoidea, Megachilidae) from the Russian Far East. Euroasian Entomological Journal 5(4): 318-324.
  • Proshchalykin MYu & Quest M, 2009. Section Apiformes – Bees. Dans Storozhenko SYu, Sundukov YuN, Lelej AS, Sidorenko VS, Proshchalykin MYu & Kupianskaya AN (eds.). Insects of Lazovsky Nature Reserve. Dalnauka, Vladivostok, pp.238-250 (en Russe).
  • Quest  M,  2009.  Artbestand,  Ökologie  und  Habitatwahl  von Bienen ausgewählter Offen Lebensräume im Lazovsky Zapovednik (Ferner Osten Russland) (Hymenoptera, Apiformes). Entomofauna 15 (Suppl.), 1-357. https://www.zobodat.at/pdf/ENTS_S15_0001-0356.pdf
  • Ritsema C, 1882. [Hymenoptera verzameld op excursie Meerssen- Valkenburg] Verslag 36e zomervergadering NEV. Tijdschrift voor Entomologie 25: 15-16. https://www.biodiversitylibrary.org/bibliography/10088#/summary
  • Romankova TG, 1992. Bdzholini rodini Megachilidae Zabaikal’ya [Les abeilles de la famille des Megachilidae dans le Transbaikalia]. Dans Dolin VG (ed.). The 4th Congress of the Ukrainian Entomological Society (Kharkov, September 1992), Kharkov (Ukrainian Entomological Society): pp. 145-146 (en Ukrainien).
  • Romankova TG, 1995. Megachilidae. Dans Lehr PA (ed.). Key to the Insects of Far Eastern Russia In Six Volumes, Vol. IV, Neuropteroidea, Mecoptera, Hymenoptera, Part 1. Nauka, St. Petersburg, pp. 530-547.
  • Rozen   JGJr   &   Kamel   SM,   2006.   Interspecific  variation in immature  larvae  of   the  cleptoparasitic  bee  genus  Coelioxys (Hymenoptera: Megachilidae). Journal of the Kansas Entomological Society 79(4): 348–358. https://www.jstor.org/stable/25086346
  • Rozen JGJr & Kamel SM, 2007. Investigations on the biologies and immature stages of the cleptoparasitic bee genera Radoszkowskiana and Coelioxys and their Megachile hosts (Hymenoptera: Apoidea: Megachilidae: Megachilini), American Museum Novitates 3573:1–43. http://hdl.handle.net/2246/5863
  • Rozen JGJr & Kamel SM, 2008. Hospicidal behavior of the cleptoparasitic bee Coelioxys (Allocoelioxys) coturnix, including descriptions of its larval instars (Hymenoptera: Megachilidae), American Museum Novitates 3636:1–15. http://hdl.handle.net/2246/5945
  • Scheuchl E, 2006. Illustrierte Bestimmungstabellen der Wildbienen Deutschlands und Osterreichs: Band 2, 2nd expanded and revised edition.
  • Schmiedeknecht O, 1907. Die Hymenopteren Mitteleuropas. Verlag G. Fischer, Jena. https://doi.org/10.5962/bhl.title.10481
  • Schmiedeknecht O, 1930. Die Hymenopteren Nord- und Mitteleuropas. Verlag G. Fischer, Jena. https://www.zobodat.at/pdf/MON-E-HYM_0026_0001-1062.pdf
  • Tumšs V, 1973. Materiāli Latvijas bišu (Hymenoptera, Apoidea) faunai. II. Zooloăijas Muzeja Raksti 11: 5-33.
  • van Lith JP, 1937. Natuurhistorisch Maandblad - NHM 26(9): 103-104. (waarnemingen van H.G.M. Teunissen).
  • Westrich P, 1989. Die Wildbienen Baden-Württembergs. Ulmer Verlag Stuttgart, Band I und II.
  • Westrich P & Schwenninger HR, 1993. Bemerkungen zur Bienenfauna Südwest-Deutschlands (Hymenoptera, Apoidea). Mitt. Ent. Ver. Stuttgart 27: 109-117. https://www.zobodat.at/pdf/Mitt-Ent-Ver-Stuttgart_27_1992_0107-0120.pdf
  • Warncke K, 1992. Die westpaläarktischen Arten der Bienengattung Coelioxys Latr. (Hymenoptera, Apidae, Megachilidae). Bericht der Naturf. Gesellsch. Augsburg 196: 31-77. https://www.zobodat.at/pdf/Ber-Naturf-Ges-Augsburg_053_1992_0031-0077.pdf
  • Wu Y, 2006. Fauna Sinica: Insecta Volume 44: Hymenoptera Megachilidae. Beijing.
OSMIA est éditée par l'Observatoire des Abeilles (OA), une association loi 1901 d'apidologues (ou mellitologues) d'Europe francophone qui œuvrent pour la connaissance et la protection des Abeilles sauvages.

Les articles sont :
  • revus par les pairs
  • publiés uniquement en ligne
  • disponibles en open access
  • indexés / archivés par Crossref, Zoobank, HAL, Zenodo, OpenAIRE, Google Scholar et Web of Science (Clarivate) [Zoological Record]
  • respectueux des recommandations de la Commission internationale de Nomenclature zoologique (ICZN)
  • sous Licence Creative Commons Attribution International CC BY 4.0 qui autorise la reproduction et la diffusion du document, à condition d’en citer explicitement la source
  • librement déposables sur des sites internet ou des plateformes d'archivage.

(!) Les documents d'autres sources et non distribuées sous licence libre sont reproduits après autorisation (à demander par les auteurs)  et demeurent la propriété des auteurs ou éditeurs originaux.

(!) Le contenu publié est sous l'entière responsabilité des auteurs.


OSMIA est conçue pour une impression recto-verso en haute résolution. Les bibliothèques publiques, les laboratoires, les muséums et les associations sont invités à imprimer et conserver une version papier de la revue.
© CC BY Comité éditorial de la revue OSMIA
Observatoire des Abeilles, France (2022)
Dernière mise à jour janvier 2023 • Mentions légales

(!) Ce site internet et son contenu (y compris les articles) sont indexés par la BnF (dépôt légal de l'internet français) depuis décembre 2020.
Osmia - Journal - Revue - Hymenoptera
Observatoire des Abeilles
Open access
Creative Commons Attribution CC BY
OSMIA is published by the Observatory of Bees (OA), a non-profit society of apidologists (or mellitologists) from French-speaking Europe who work together for the knowledge and protection of wild bees.                  

The items
are:
  • peer-reviewed
  • published only online
  • available in open access
  • indexed / archived by Crossref, Zoobank, HAL, Zenodo, OpenAIRE, Google Scholar and Web of Science (Clarivate) [Zoological Record]
  • respectful of the recommendations of the International Commission for Zoological Nomenclature (ICZN)
  • under Creative Commons Attribution Licence International CC BY 4.0 which authorises the reproduction and distribution of the document, provided the source is explicitly cited
  • freely depositable on personal or institutional websites and archiving platforms.

(!) Documents from other sources and not distributed under a free license are reproduced after authorisation (to be requested by the authors) and remain the property of the original authors or publishers.

(!) The published content is the sole responsibility of the authors.


OSMIA is designed for high-resolution printing on both sides. Public libraries, laboratories, museums and societies are invited to print and keep a paper version of the journal.
© CC BY Editorial Board of the journal OSMIA
Observatoire des Abeilles, France (2022)
Last uptade January 2023 • Credits

(!) This website and its content (including the items) have been indexed by the BnF (French internet legal deposit) since December 2020.
Crossref - Osmia
Zoobank ICZN - Osmia
HAL Archives ouvertes - Osmia
Zenodo - Osmia
OpenAIRE - Osmia
Web Of Sciences Clarivate - Zoological Record - Osmia
Google Scholar - Osmia
  • Accueil | Home
  • Numéros publiés | Published issues
    • OSMIA 1 (2007)
      • Osmia 1 (édito)
      • Osmia 1 (1)
      • Osmia 1 (2)
      • Osmia 1 (3)
      • Osmia 1 (4)
      • Osmia 1 (5)
      • Osmia 1 (6)
      • Osmia 1 (7)
    • OSMIA 2 (2008)
      • Osmia 2 (édito)
      • Osmia 2 (1)
      • Osmia 2 (2)
      • Osmia 2 (3)
      • Osmia 2 (4)
      • Osmia 2 (5)
      • Osmia 2 (6)
      • Osmia 2 (7)
    • OSMIA 3 (2009)
      • Osmia 3 (1)
      • Osmia 3 (2)
      • Osmia 3 (3)
      • Osmia 3 (4)
      • Osmia 3 (5)
      • Osmia 3 (6)
      • Osmia 3 (7)
    • OSMIA 4 (2010)
      • Osmia 4 (édito)
      • Osmia 4 (1)
      • Osmia 4 (2)
      • Osmia 4 (3)
      • Osmia 4 (4)
      • Osmia 4 (5)
      • Osmia 4 (6)
      • Osmia 4 (7)
    • OSMIA 5 (2012)
      • Osmia 5 (édito)
      • Osmia 5 (1)
      • Osmia 5 (2)
      • Osmia 5 (3)
      • Osmia 5 (4)
      • Osmia 5 (5)
      • Osmia 5 (6)
    • OSMIA 6 (2016)
      • Osmia 6 (édito)
      • Osmia 6 (1)
      • Osmia 6 (2)
      • Osmia 6 (3)
      • Osmia 6 (4)
      • Osmia 6 (5)
      • Osmia 6 (6)
    • OSMIA 7 (2018)
      • Osmia 7 (édito)
      • Osmia 7 (1)
      • Osmia 7 (2)
      • Osmia 7 (3)
      • Osmia 7 (4)
      • Osmia 7 (5)
      • Osmia 7 (6)
      • Osmia 7 (7)
    • OSMIA 8 (2020)
      • Osmia 8 (édito)
      • Osmia 8 (1)
      • Osmia 8 (2)
      • Osmia 8 (3)
      • Osmia 8 (4)
      • Osmia 8 (5)
      • Osmia 8 (6)
      • Osmia 8 (7)
    • OSMIA 9 (2021)
      • Osmia 9 (édito)
      • Osmia 9 (1)
      • Osmia 9 (2)
      • Osmia 9 (3)
      • Osmia 9 (4)
      • Osmia 9 (5)
      • Osmia 9 (6)
      • Osmia 9 (7)
      • Osmia 9 (8)
      • Osmia 9 (9)
      • Osmia 9 (10)
      • Osmia 9 (11)
    • OSMIA 10 (2022)
      • Osmia 10 (édito)
      • Osmia 10 (1)
      • Osmia 10 (2)
      • Osmia 10 (3)
      • Osmia 10 (4)
      • Osmia 10 (5)
      • Osmia 10 (6)
      • Osmia 10 (7)
      • Osmia 10 (8)
    • OSMIA 11 (2023)
      • Osmia 11 (1)
      • Osmia 11 (2)
  • Soumission d'articles | Submission of items
  • À propos | About
    • Historique | Story
    • Équipe | Team
    • S'abonner | Suscribe
    • Mentions légales | Credits