OSMIA
  • Accueil | Home
  • Numéros publiés | Published issues
    • OSMIA 1 (2007)
      • Osmia 1 (édito)
      • Osmia 1 (1)
      • Osmia 1 (2)
      • Osmia 1 (3)
      • Osmia 1 (4)
      • Osmia 1 (5)
      • Osmia 1 (6)
      • Osmia 1 (7)
    • OSMIA 2 (2008)
      • Osmia 2 (édito)
      • Osmia 2 (1)
      • Osmia 2 (2)
      • Osmia 2 (3)
      • Osmia 2 (4)
      • Osmia 2 (5)
      • Osmia 2 (6)
      • Osmia 2 (7)
    • OSMIA 3 (2009)
      • Osmia 3 (1)
      • Osmia 3 (2)
      • Osmia 3 (3)
      • Osmia 3 (4)
      • Osmia 3 (5)
      • Osmia 3 (6)
      • Osmia 3 (7)
    • OSMIA 4 (2010)
      • Osmia 4 (édito)
      • Osmia 4 (1)
      • Osmia 4 (2)
      • Osmia 4 (3)
      • Osmia 4 (4)
      • Osmia 4 (5)
      • Osmia 4 (6)
      • Osmia 4 (7)
    • OSMIA 5 (2012)
      • Osmia 5 (édito)
      • Osmia 5 (1)
      • Osmia 5 (2)
      • Osmia 5 (3)
      • Osmia 5 (4)
      • Osmia 5 (5)
      • Osmia 5 (6)
    • OSMIA 6 (2016)
      • Osmia 6 (édito)
      • Osmia 6 (1)
      • Osmia 6 (2)
      • Osmia 6 (3)
      • Osmia 6 (4)
      • Osmia 6 (5)
      • Osmia 6 (6)
    • OSMIA 7 (2018)
      • Osmia 7 (édito)
      • Osmia 7 (1)
      • Osmia 7 (2)
      • Osmia 7 (3)
      • Osmia 7 (4)
      • Osmia 7 (5)
      • Osmia 7 (6)
      • Osmia 7 (7)
    • OSMIA 8 (2020)
      • Osmia 8 (édito)
      • Osmia 8 (1)
      • Osmia 8 (2)
      • Osmia 8 (3)
      • Osmia 8 (4)
      • Osmia 8 (5)
      • Osmia 8 (6)
      • Osmia 8 (7)
    • OSMIA 9 (2021)
      • Osmia 9 (édito)
      • Osmia 9 (1)
      • Osmia 9 (2)
      • Osmia 9 (3)
      • Osmia 9 (4)
      • Osmia 9 (5)
      • Osmia 9 (6)
      • Osmia 9 (7)
      • Osmia 9 (8)
      • Osmia 9 (9)
      • Osmia 9 (10)
      • Osmia 9 (11)
    • OSMIA 10 (2022)
      • Osmia 10 (édito)
      • Osmia 10 (1)
      • Osmia 10 (2)
      • Osmia 10 (3)
      • Osmia 10 (4)
      • Osmia 10 (5)
      • Osmia 10 (6)
      • Osmia 10 (7)
      • Osmia 10 (8)
    • OSMIA 11 (2023)
      • Osmia 11 (édito)
      • Osmia 11 (1)
      • Osmia 11 (2)
      • Osmia 11 (3)
      • Osmia 11 (4)
      • Osmia 11 (5)
      • Osmia 11 (6)
      • Osmia 11 (7)
      • Osmia 11 (8)
      • Osmia 11 (9)
      • Osmia 11 (10)
    • OSMIA 12 (2024)
      • Osmia 12 (édito)
      • Osmia 12 (1)
      • Osmia 12 (2)
      • Osmia 12 (3)
      • Osmia 12 (4)
      • Osmia 12 (5)
      • Osmia 12 (6)
    • OSMIA 13 (2025)
      • Osmia 13 (1)
      • Osmia 13 (2)
      • Osmia 13 (3)
  • Soumission d'articles | Submission of items
  • À propos | About
    • Historique | Story
    • Équipe | Team
    • S'abonner | Suscribe
    • Mentions légales | Credits
  • Accueil | Home
  • Numéros publiés | Published issues
    • OSMIA 1 (2007)
      • Osmia 1 (édito)
      • Osmia 1 (1)
      • Osmia 1 (2)
      • Osmia 1 (3)
      • Osmia 1 (4)
      • Osmia 1 (5)
      • Osmia 1 (6)
      • Osmia 1 (7)
    • OSMIA 2 (2008)
      • Osmia 2 (édito)
      • Osmia 2 (1)
      • Osmia 2 (2)
      • Osmia 2 (3)
      • Osmia 2 (4)
      • Osmia 2 (5)
      • Osmia 2 (6)
      • Osmia 2 (7)
    • OSMIA 3 (2009)
      • Osmia 3 (1)
      • Osmia 3 (2)
      • Osmia 3 (3)
      • Osmia 3 (4)
      • Osmia 3 (5)
      • Osmia 3 (6)
      • Osmia 3 (7)
    • OSMIA 4 (2010)
      • Osmia 4 (édito)
      • Osmia 4 (1)
      • Osmia 4 (2)
      • Osmia 4 (3)
      • Osmia 4 (4)
      • Osmia 4 (5)
      • Osmia 4 (6)
      • Osmia 4 (7)
    • OSMIA 5 (2012)
      • Osmia 5 (édito)
      • Osmia 5 (1)
      • Osmia 5 (2)
      • Osmia 5 (3)
      • Osmia 5 (4)
      • Osmia 5 (5)
      • Osmia 5 (6)
    • OSMIA 6 (2016)
      • Osmia 6 (édito)
      • Osmia 6 (1)
      • Osmia 6 (2)
      • Osmia 6 (3)
      • Osmia 6 (4)
      • Osmia 6 (5)
      • Osmia 6 (6)
    • OSMIA 7 (2018)
      • Osmia 7 (édito)
      • Osmia 7 (1)
      • Osmia 7 (2)
      • Osmia 7 (3)
      • Osmia 7 (4)
      • Osmia 7 (5)
      • Osmia 7 (6)
      • Osmia 7 (7)
    • OSMIA 8 (2020)
      • Osmia 8 (édito)
      • Osmia 8 (1)
      • Osmia 8 (2)
      • Osmia 8 (3)
      • Osmia 8 (4)
      • Osmia 8 (5)
      • Osmia 8 (6)
      • Osmia 8 (7)
    • OSMIA 9 (2021)
      • Osmia 9 (édito)
      • Osmia 9 (1)
      • Osmia 9 (2)
      • Osmia 9 (3)
      • Osmia 9 (4)
      • Osmia 9 (5)
      • Osmia 9 (6)
      • Osmia 9 (7)
      • Osmia 9 (8)
      • Osmia 9 (9)
      • Osmia 9 (10)
      • Osmia 9 (11)
    • OSMIA 10 (2022)
      • Osmia 10 (édito)
      • Osmia 10 (1)
      • Osmia 10 (2)
      • Osmia 10 (3)
      • Osmia 10 (4)
      • Osmia 10 (5)
      • Osmia 10 (6)
      • Osmia 10 (7)
      • Osmia 10 (8)
    • OSMIA 11 (2023)
      • Osmia 11 (édito)
      • Osmia 11 (1)
      • Osmia 11 (2)
      • Osmia 11 (3)
      • Osmia 11 (4)
      • Osmia 11 (5)
      • Osmia 11 (6)
      • Osmia 11 (7)
      • Osmia 11 (8)
      • Osmia 11 (9)
      • Osmia 11 (10)
    • OSMIA 12 (2024)
      • Osmia 12 (édito)
      • Osmia 12 (1)
      • Osmia 12 (2)
      • Osmia 12 (3)
      • Osmia 12 (4)
      • Osmia 12 (5)
      • Osmia 12 (6)
    • OSMIA 13 (2025)
      • Osmia 13 (1)
      • Osmia 13 (2)
      • Osmia 13 (3)
  • Soumission d'articles | Submission of items
  • À propos | About
    • Historique | Story
    • Équipe | Team
    • S'abonner | Suscribe
    • Mentions légales | Credits

OSMIA

Revue d'Hyménoptérologie

Journal of Hymenopterology

ISSN 2727-3806


ARTICLE

VOLUME 11
ENGLISH
ANGLAIS

New Camptopoeum Spinola, 1843 records for the Arabian Peninsula with a key to the Arabian species (Hymenoptera: Andrenidae: Panurginae)

Joseph Monks
PDF
Citation
Monks, J. (2023). New Camptopoeum Spinola, 1843 records for the Arabian Peninsula with a key to the Arabian species (Hymenoptera: Andrenidae: Panurginae). Osmia, 11: 51–58. https://doi.org/10.47446/OSMIA11.8
Received 07 August 2023 - Accepted 12 December 2023 - Published (online) 13 December 2023

Indexation • Archivage - Archiving
  • DOI: https://doi.org/10.47446/OSMIA11.8
  • Zoobank (ICZN): https://zoobank.org/7ADDB3DE-DCB2-4D2B-96FE-1795F57AC5FA​
  • HAL (CNRS-INRAE): https://hal.science/hal-04343669
  • Zenodo (CERN): https://zenodo.org/records/10373034​

Abstract
Two species of Camptopoeum, C. (Camptopoeum) negevense and C. (Epimethea) subflavum, are reported from the Arabian Peninsula for the first time. The specimen label data was obtained from the bee collection of the Natural History Museum, London. This increases the known number of Arabian Camptopoeum to three. A key to these Arabian species is proposed, and descriptions of specimens and their genitalia are given. 
​​

Keywords
Camptopoeum (Camptopoeum) negevense, Camptopoeum (Epimethea) subflavum, Natural History Museum, London 

Titre (traduction)
Nouvelles mentions de Camptopoeum Spinola, 1843 pour la péninsule Arabique avec une clef des espèces de la région (Hyménoptères : Andrenidae : Panurginae) 

Résumé
Deux espèces de Camptopoeum, C. (Camptopoeum) negevense et C. (Epimethea) subflavum, sont reportées pour la première fois
de la péninsule Arabique. Les données proviennent de spécimens des collections du Muséum d’Histoire Naturelle de Londres. Ces données portent le nombre d’espèces de Camptopoeum de la péninsule Arabique à trois. Une clé de détermination est proposée ainsi que la description des individus et leurs genitalia. 
​
Mots-clefs
Camptopoeum (Camptopoeum) negevense, Camptopoeum (Epimethea) subflavum, Muséum d'Histoire naturelle, Londres 

References
  • Alqarni, A. S., M. A. Hannan & M. S. Engel (2012). A new wild, pollinating bee species of the genus Tetraloniella from the Arabian Peninsula (Hymenoptera, Apidae). ZooKeys, 172: 89–96. https://doi.org/10.3897/zookeys.172.2648  
  • Alqarni, A. S., M. A. Hannan & M. S. Engel (2014a). New records of nomiine and halictine bees in the Kingdom of Saudi Arabia (Hymenoptera: Halictidae). Journal of the Kansas Entomological Society, 87(3): 312–317. https://doi.org/10.2317/JKES140405.1
  • Alqarni, A. S., M. A. Hannan & M. S Engel (2014b). First record of the bee genus Compsomelissa in the Kingdom of Saudi Arabia (Hymenoptera: Apidae). The Pan-Pacific Entomologist, 90(1): 37–39. https://doi.org/10.3956/2014-90.1.37
  • Alqarni, A. S., M. A. Hannan & M. S. Engel (2014c). A new species of the cleptoparasitic bee genus Thyreus from northern Yemen and southwestern Saudi Arabia (Hymenoptera, Apidae). ZooKeys, 428: 29–40. https://doi.org/10.3897/zookeys.428.7821
  • Ascher, J. S & J. Pickering (2023). Bee species guide and world checklist (Hymenoptera: Apoidea: Anthophila). Discover Life. http://www.discoverlife.org/mp/20q?guide=Apoidea_species [accessed 10th January 2023]
  • Daly, H. V. (1983). Taxonomy and ecology of Ceratinini of North Africa and the Iberian Peninsula (Hymenoptera: Apoidea). Systematic Entomology, 8(1): 29–62. https://doi.org/10.1111/j.1365-3113.1983.tb00466.x  
  • Dathe, H. H., A. W. Ebmer, M. S. Engel, F. Gusenleitner, P. Hartmann, M. Kuhlmann & M. Schwarz (2009). Order Hymenoptera, superfamily Apoidea: Families Colletidae, Andrenidae, Halictidae, Melittidae, Megachilidae and Apidae, pp. 335–432. In A. van Harten (ed.), Arthropod fauna of the United Arab Emirates. Volume 2. Dar Al Hummah, Abu Dhabi, 786 pp.
  • Ebmer, A. W. (1984). Die westpaläarktischen Arten der Gattung Dufourea Lepeletier 1841 mit illustrierten Bestimmungstabellen (Insecta: Hymenoptera: Apoidea: Halictidae: Dufoureinae). Senckenbergiana biologica, 64(4–6): 313–379.
  • Ebmer, A. W. (1985). Halictus und Lasioglossum aus Marokko (Hymenoptera, Apoidea, Halictidae). Erster Nachtrag. Linzer Biologische Beiträge, 17(2): 271–293. https://www.zobodat.at/pdf/LBB_0017_2_0271-0293.pdf [accessed 10th January 2023]
  • El-Shabasy, A. (2016). Survey on medicinal plants in the flora of Jizan Region, Saudi Arabia. International Journal of Botany Studies, 2(1): 38–59. https://www.botanyjournals.com/archives/2017/vol2/issue1/2-1-30 [accessed 10th January 2023]
  • Engel, M. S. (2004). A new species of the bee genus Eoanthidium with extraordinary male femoral organs from the Arabian Peninsula (Hymenoptera: Megachilidae). Scientific Papers, Natural History Museum, University of Kansas, 34: 1–6. https://doi.org/10.5962/bhl.title.8434
  • Engel, M. S. (2008). A new species of Megachile (Eutricharaea) from western Saudi Arabia related to Megachile walkeri (Hymenoptera: Megachilidae). Acta entomologica slovenica (Ljubljana), 16(2): 151–156. https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:doc-IPYMKPKF [accessed 10th January 2023]
  • Engel, M. S., A. S. Alqarni & M. A. Shebl (2017). Discovery of the bee tribe Tarsaliini in Arabia (Hymenoptera: Apidae), with the description of a new species. American Museum Novitates, 3877: 1–28. https://doi.org/10.1206/3877.1
  • Engel, M. S., A. S. Alqarni, M. A. Shebl, J. Iqbal & I. A. Hinojosa-Díaz (2017). A new species of the carpenter bee genus Xylocopa from the Sarawat Mountains in southwestern Saudi Arabia (Hymenoptera, Apidae). ZooKeys, 716: 29–41. https://doi.org/10.3897/zookeys.716.21150
  • Fidalgo, P. A. (2021). First record of Camptopoeum (Camptopoeum) baldocki Wood & Cross, 2017 from Spain (Hymenoptera, Apoidea, Andrenidae). Boletín de la Sociedad Entomológica Aragonesa (S.E.A.), 68: 433–434. https://www.researchgate.net/publication/352953534_First_record_of_Camptopoeum_Camptopoeum_baldocki_Wood_Cross_2017_from_Spain_Hymenoptera_Apoidea_Andrenidae [accessed 10th January 2023]
  • Hannan, M. A., A. S. Alqarni, A. A., Owayss & M. S. Engel (2012). The large carpenter bees of central Saudi Arabia, with notes on the biology of Xylocopa sulcatipes Maa (Hymenoptera, Apidae, Xylocopinae). ZooKeys, 201: 1–14. https://doi.org/10.3897/zookeys.201.3246  
  • Kuhlmann, M. (2019). Checklist of the Western Palearctic Bees (Hymenoptera: Apoidea: Anthophila). https://westpalbees.myspecies.info [accessed 1st December 2021]
  • Lister, A. M., S. J. Brooks, P. B. Fenberg, A. G. Glover, K. E. James, K. G. Johnson, E. Michel, B. Okamura, M. Spencer, J. R. Stewart, J. A. Todd, E. Valsami-Jones & J. Young (2011). Natural History collections as sources of long-term datasets. Trends in Ecology and Evolution, 26(4): 153–154. https://doi.org/10.1016/j.tree.2010.12.009
  • Michener, C. D. (2007). The bees of the world. 2nd edition. The John Hopkins University Press, Baltimore (MA, USA), xvi + [i] + 953 pp. + 20 pls.
  • Monks, J. (2021). The topology of a plant-insect visitation network from the Hajar Mountains, Oman. Entomologist’s Gazette, 72(1): 39–55. https://doi.org/10.31184/G00138894.721.1794
  • Patiny, S. (1999). Description de nouvelles espèces de Camptopoeum Spinola, 1843 (Hymenoptera, Andrenidae, Panurginae). Notes fauniques de Gembloux, 37: 71–76.
  • Patzelt, A. (2015). Synopsis of the flora and vegetation of Oman, with special emphasis on patterns of plant endemism. Jahrbuch 2014 der Braunschweigischen Wissenschaftlichen Gesellschaft, pp. 282–317. https://doi.org/10.24355/dbbs.084-201505271114-0
  • Salvador, R. B. & C. M. Cunha (2020). Natural history collections and the future legacy of ecological research. Oecologia, 192(3): 641–646. https://doi.org/10.1007/s00442-020-04620-0
  • Shebl, M. A., F. B. Abdelkader, L. Bendifallah, K. Benachour, A. A. Bataw, E. M. Bufliga, M. A. Osman & S. M. Kamel (2021). The melittology research in Northern Africa and the Middle East: past and present situations. The Journal of Basic and Applied Zoology, 82(1): 18. https://doi.org/10.1186/s41936-021-00217-y  
  • Wood, T & I. Cross (2017). Camptopoeum (Camptopoeum) baldocki spec. nov., a new panurgine bee species from Portugal and a description of the male of Flavipanurgus fuzetus Patiny (Andrenidae: Panurginae). Zootaxa, 4254(2): 285–293. ​https://doi.org/10.11646/zootaxa.4254.2.9
OSMIA est éditée par l'Observatoire des Abeilles (OA), une association loi 1901 d'apidologues (ou mellitologues) d'Europe francophone qui œuvrent pour la connaissance et la protection des Abeilles sauvages.

Les articles sont :
  • revus par les pairs
  • publiés uniquement en ligne
  • disponibles en (diamond) open access, la revue étant gratuite aussi bien pour les auteurs (pas de frais) que pour les lecteurs
  • indexés / archivés par Crossref, Zoobank, HAL, Zenodo, OpenAIRE, Google Scholar et Web of Science (Clarivate) [Zoological Record]
  • respectueux des recommandations de la Commission internationale de Nomenclature zoologique (CINZ)
  • sous Licence Creative Commons Attribution International CC BY 4.0 qui autorise la reproduction et la diffusion du document, à condition d’en citer explicitement la source
  • librement déposables sur des sites internet ou des plateformes d'archivage.

(!) Les documents d'autres sources et non distribuées sous licence libre sont reproduits après autorisation (à demander par les auteurs)  et demeurent la propriété des auteurs ou éditeurs originaux.

(!) Le contenu publié est sous l'entière responsabilité des auteurs.


OSMIA est conçue pour une impression recto-verso en haute résolution. Les bibliothèques publiques, les laboratoires, les muséums et les associations sont invités à imprimer et conserver une version papier de la revue.
© CC BY Comité éditorial de la revue OSMIA
Observatoire des Abeilles, France
​Dernière mise à jour mars 2025 • Mentions légales

(!) Ce site internet et son contenu (y compris les articles) sont indexés par la BnF (dépôt légal de l'internet français) depuis décembre 2020.
Osmia - Journal - Revue - Hymenoptera
Observatoire des Abeilles
Open access
Creative Commons Attribution CC BY
OSMIA is published by the Observatory of Bees (OA), a non-profit society of apidologists (or mellitologists) from French-speaking Europe who work together for the knowledge and protection of wild bees.                  

The items
are:
  • peer-reviewed
  • published only online
  • available in (diamond) open access, the journal being free for both authors (no fees) and readers
  • indexed / archived by Crossref, Zoobank, HAL, Zenodo, OpenAIRE, Google Scholar and Web of Science (Clarivate) [Zoological Record]
  • respectful of the recommendations of the International Commission for Zoological Nomenclature (ICZN)
  • under Creative Commons Attribution Licence International CC BY 4.0 which authorises the reproduction and distribution of the document, provided the source is explicitly cited
  • freely depositable on personal or institutional websites and archiving platforms.

(!) Documents from other sources and not distributed under a free license are reproduced after authorisation (to be requested by the authors) and remain the property of the original authors or publishers.

(!) The published content is the sole responsibility of the authors.


OSMIA is designed for high-resolution printing on both sides. Public libraries, laboratories, museums and societies are invited to print and keep a paper version of the journal.
© CC BY Editorial Board of the journal OSMIA
Observatoire des Abeilles, France
Last uptade March 2025 • Credits

(!) This website and its content (including the items) have been indexed by the BnF (French internet legal deposit) since December 2020.
Crossref - Osmia
Zoobank ICZN - Osmia
HAL Archives ouvertes - Osmia
Zenodo - Osmia
OpenAIRE - Osmia
Web Of Sciences Clarivate - Zoological Record - Osmia
Google Scholar - Osmia
  • Accueil | Home
  • Numéros publiés | Published issues
    • OSMIA 1 (2007)
      • Osmia 1 (édito)
      • Osmia 1 (1)
      • Osmia 1 (2)
      • Osmia 1 (3)
      • Osmia 1 (4)
      • Osmia 1 (5)
      • Osmia 1 (6)
      • Osmia 1 (7)
    • OSMIA 2 (2008)
      • Osmia 2 (édito)
      • Osmia 2 (1)
      • Osmia 2 (2)
      • Osmia 2 (3)
      • Osmia 2 (4)
      • Osmia 2 (5)
      • Osmia 2 (6)
      • Osmia 2 (7)
    • OSMIA 3 (2009)
      • Osmia 3 (1)
      • Osmia 3 (2)
      • Osmia 3 (3)
      • Osmia 3 (4)
      • Osmia 3 (5)
      • Osmia 3 (6)
      • Osmia 3 (7)
    • OSMIA 4 (2010)
      • Osmia 4 (édito)
      • Osmia 4 (1)
      • Osmia 4 (2)
      • Osmia 4 (3)
      • Osmia 4 (4)
      • Osmia 4 (5)
      • Osmia 4 (6)
      • Osmia 4 (7)
    • OSMIA 5 (2012)
      • Osmia 5 (édito)
      • Osmia 5 (1)
      • Osmia 5 (2)
      • Osmia 5 (3)
      • Osmia 5 (4)
      • Osmia 5 (5)
      • Osmia 5 (6)
    • OSMIA 6 (2016)
      • Osmia 6 (édito)
      • Osmia 6 (1)
      • Osmia 6 (2)
      • Osmia 6 (3)
      • Osmia 6 (4)
      • Osmia 6 (5)
      • Osmia 6 (6)
    • OSMIA 7 (2018)
      • Osmia 7 (édito)
      • Osmia 7 (1)
      • Osmia 7 (2)
      • Osmia 7 (3)
      • Osmia 7 (4)
      • Osmia 7 (5)
      • Osmia 7 (6)
      • Osmia 7 (7)
    • OSMIA 8 (2020)
      • Osmia 8 (édito)
      • Osmia 8 (1)
      • Osmia 8 (2)
      • Osmia 8 (3)
      • Osmia 8 (4)
      • Osmia 8 (5)
      • Osmia 8 (6)
      • Osmia 8 (7)
    • OSMIA 9 (2021)
      • Osmia 9 (édito)
      • Osmia 9 (1)
      • Osmia 9 (2)
      • Osmia 9 (3)
      • Osmia 9 (4)
      • Osmia 9 (5)
      • Osmia 9 (6)
      • Osmia 9 (7)
      • Osmia 9 (8)
      • Osmia 9 (9)
      • Osmia 9 (10)
      • Osmia 9 (11)
    • OSMIA 10 (2022)
      • Osmia 10 (édito)
      • Osmia 10 (1)
      • Osmia 10 (2)
      • Osmia 10 (3)
      • Osmia 10 (4)
      • Osmia 10 (5)
      • Osmia 10 (6)
      • Osmia 10 (7)
      • Osmia 10 (8)
    • OSMIA 11 (2023)
      • Osmia 11 (édito)
      • Osmia 11 (1)
      • Osmia 11 (2)
      • Osmia 11 (3)
      • Osmia 11 (4)
      • Osmia 11 (5)
      • Osmia 11 (6)
      • Osmia 11 (7)
      • Osmia 11 (8)
      • Osmia 11 (9)
      • Osmia 11 (10)
    • OSMIA 12 (2024)
      • Osmia 12 (édito)
      • Osmia 12 (1)
      • Osmia 12 (2)
      • Osmia 12 (3)
      • Osmia 12 (4)
      • Osmia 12 (5)
      • Osmia 12 (6)
    • OSMIA 13 (2025)
      • Osmia 13 (1)
      • Osmia 13 (2)
      • Osmia 13 (3)
  • Soumission d'articles | Submission of items
  • À propos | About
    • Historique | Story
    • Équipe | Team
    • S'abonner | Suscribe
    • Mentions légales | Credits