OSMIA
  • Accueil | Home
  • Numéros publiés | Published issues
    • OSMIA 1 (2007)
      • Osmia 1 (édito)
      • Osmia 1 (1)
      • Osmia 1 (2)
      • Osmia 1 (3)
      • Osmia 1 (4)
      • Osmia 1 (5)
      • Osmia 1 (6)
      • Osmia 1 (7)
    • OSMIA 2 (2008)
      • Osmia 2 (édito)
      • Osmia 2 (1)
      • Osmia 2 (2)
      • Osmia 2 (3)
      • Osmia 2 (4)
      • Osmia 2 (5)
      • Osmia 2 (6)
      • Osmia 2 (7)
    • OSMIA 3 (2009)
      • Osmia 3 (1)
      • Osmia 3 (2)
      • Osmia 3 (3)
      • Osmia 3 (4)
      • Osmia 3 (5)
      • Osmia 3 (6)
      • Osmia 3 (7)
    • OSMIA 4 (2010)
      • Osmia 4 (édito)
      • Osmia 4 (1)
      • Osmia 4 (2)
      • Osmia 4 (3)
      • Osmia 4 (4)
      • Osmia 4 (5)
      • Osmia 4 (6)
      • Osmia 4 (7)
    • OSMIA 5 (2012)
      • Osmia 5 (édito)
      • Osmia 5 (1)
      • Osmia 5 (2)
      • Osmia 5 (3)
      • Osmia 5 (4)
      • Osmia 5 (5)
      • Osmia 5 (6)
    • OSMIA 6 (2016)
      • Osmia 6 (édito)
      • Osmia 6 (1)
      • Osmia 6 (2)
      • Osmia 6 (3)
      • Osmia 6 (4)
      • Osmia 6 (5)
      • Osmia 6 (6)
    • OSMIA 7 (2018)
      • Osmia 7 (édito)
      • Osmia 7 (1)
      • Osmia 7 (2)
      • Osmia 7 (3)
      • Osmia 7 (4)
      • Osmia 7 (5)
      • Osmia 7 (6)
      • Osmia 7 (7)
    • OSMIA 8 (2020)
      • Osmia 8 (édito)
      • Osmia 8 (1)
      • Osmia 8 (2)
      • Osmia 8 (3)
      • Osmia 8 (4)
      • Osmia 8 (5)
      • Osmia 8 (6)
      • Osmia 8 (7)
    • OSMIA 9 (2021)
      • Osmia 9 (édito)
      • Osmia 9 (1)
      • Osmia 9 (2)
      • Osmia 9 (3)
      • Osmia 9 (4)
      • Osmia 9 (5)
      • Osmia 9 (6)
      • Osmia 9 (7)
      • Osmia 9 (8)
      • Osmia 9 (9)
      • Osmia 9 (10)
      • Osmia 9 (11)
    • OSMIA 10 (2022)
      • Osmia 10 (édito)
      • Osmia 10 (1)
      • Osmia 10 (2)
      • Osmia 10 (3)
      • Osmia 10 (4)
      • Osmia 10 (5)
      • Osmia 10 (6)
      • Osmia 10 (7)
      • Osmia 10 (8)
    • OSMIA 11 (2023)
      • Osmia 11 (1)
      • Osmia 11 (2)
  • Soumission d'articles | Submission of items
  • À propos | About
    • Historique | Story
    • Équipe | Team
    • S'abonner | Suscribe
    • Mentions légales | Credits
  • Accueil | Home
  • Numéros publiés | Published issues
    • OSMIA 1 (2007)
      • Osmia 1 (édito)
      • Osmia 1 (1)
      • Osmia 1 (2)
      • Osmia 1 (3)
      • Osmia 1 (4)
      • Osmia 1 (5)
      • Osmia 1 (6)
      • Osmia 1 (7)
    • OSMIA 2 (2008)
      • Osmia 2 (édito)
      • Osmia 2 (1)
      • Osmia 2 (2)
      • Osmia 2 (3)
      • Osmia 2 (4)
      • Osmia 2 (5)
      • Osmia 2 (6)
      • Osmia 2 (7)
    • OSMIA 3 (2009)
      • Osmia 3 (1)
      • Osmia 3 (2)
      • Osmia 3 (3)
      • Osmia 3 (4)
      • Osmia 3 (5)
      • Osmia 3 (6)
      • Osmia 3 (7)
    • OSMIA 4 (2010)
      • Osmia 4 (édito)
      • Osmia 4 (1)
      • Osmia 4 (2)
      • Osmia 4 (3)
      • Osmia 4 (4)
      • Osmia 4 (5)
      • Osmia 4 (6)
      • Osmia 4 (7)
    • OSMIA 5 (2012)
      • Osmia 5 (édito)
      • Osmia 5 (1)
      • Osmia 5 (2)
      • Osmia 5 (3)
      • Osmia 5 (4)
      • Osmia 5 (5)
      • Osmia 5 (6)
    • OSMIA 6 (2016)
      • Osmia 6 (édito)
      • Osmia 6 (1)
      • Osmia 6 (2)
      • Osmia 6 (3)
      • Osmia 6 (4)
      • Osmia 6 (5)
      • Osmia 6 (6)
    • OSMIA 7 (2018)
      • Osmia 7 (édito)
      • Osmia 7 (1)
      • Osmia 7 (2)
      • Osmia 7 (3)
      • Osmia 7 (4)
      • Osmia 7 (5)
      • Osmia 7 (6)
      • Osmia 7 (7)
    • OSMIA 8 (2020)
      • Osmia 8 (édito)
      • Osmia 8 (1)
      • Osmia 8 (2)
      • Osmia 8 (3)
      • Osmia 8 (4)
      • Osmia 8 (5)
      • Osmia 8 (6)
      • Osmia 8 (7)
    • OSMIA 9 (2021)
      • Osmia 9 (édito)
      • Osmia 9 (1)
      • Osmia 9 (2)
      • Osmia 9 (3)
      • Osmia 9 (4)
      • Osmia 9 (5)
      • Osmia 9 (6)
      • Osmia 9 (7)
      • Osmia 9 (8)
      • Osmia 9 (9)
      • Osmia 9 (10)
      • Osmia 9 (11)
    • OSMIA 10 (2022)
      • Osmia 10 (édito)
      • Osmia 10 (1)
      • Osmia 10 (2)
      • Osmia 10 (3)
      • Osmia 10 (4)
      • Osmia 10 (5)
      • Osmia 10 (6)
      • Osmia 10 (7)
      • Osmia 10 (8)
    • OSMIA 11 (2023)
      • Osmia 11 (1)
      • Osmia 11 (2)
  • Soumission d'articles | Submission of items
  • À propos | About
    • Historique | Story
    • Équipe | Team
    • S'abonner | Suscribe
    • Mentions légales | Credits

OSMIA

Revue d'Hyménoptérologie

Journal of Hymenopterology

ISSN 2727-3806


ARTICLE

VOLUME 10
ENGLISH
​ANGLAIS

The previous concept of the cosmopolitan pest ant Tapinoma melanocephalum (Fabricius, 1793) includes two species (Hymenoptera: Formicidae: Tapinoma)

Bernhard Seifert
PDF
Citation
Seifert, B. (2022). The previous concept of the cosmopolitan pest ant Tapinoma melanocephalum (Fabricius, 1793) includes two species (Hymenoptera: Formicidae: Tapinoma). Osmia, 10: 35–44. https://doi.org/10.47446/OSMIA10.4 
Received 19 December 2021 - Accepted 13 June 2022 - Published (online) 17 June 2022

Indexation • Archivage - Archiving
  • DOI: https://doi.org/10.47446/OSMIA10.4
  • Zoobank (ICZN): http://zoobank.org/DF2B0B4D-D931-405C-844D-C91BBD6647ED​
  • HAL (CNRS-INRAE): https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03696331
  • Zenodo (CERN): https://zenodo.org/record/6647327

Abstract
Tapinoma melanocephalum (Fabricius, 1793), known under the vernacular name Ghost Ant and being a widely distributed cosmopolitan tramp species with significant pest status, has been considered long-since to represent a single species. Yet, investigation of 83 worker samples from the whole globe provided evidence that the Ghost Ant consists of two species: 8.4 % of the samples belonged to the new species T. pithecorum sp. nov. whereas 91.6 % were classified as T. melanocephalum. Absence of mixed samples indicates that T. melanocephalum and T. pithecorum sp. nov. do not represent morphs of the same species. T. pithecorum sp. nov. is known from a greenhouse finding in Germany and outdoor populations from the south of the Arabian Peninsula, Pakistan, India, Malaysia and the Fiji and Christmas Islands. The phenotypical separation of the new species from other minute Tapinoma species of Orientalic, Indo-Australian and Australasian origin is very clear, allowing identification even by evaluation of z-stack photos. A detailed argumentation is presented that Tapinoma pellucida (Smith, 1857), T. coronatum (Forel, 1908), T. malesianum (Forel, 1913), T. australis (Santschi, 1928), T. australe (Santschi, 1928), T. luffae (Kurian, 1955), T. wallacei (Guerrero, 2018) and T. jerdoni nom. nov. should be considered as synonyms of T. melanocephalum. Synomymies of T. melanocephalum and T. pithecorum sp. nov. with T. indicum (Forel, 1895) and Tapinoma minutum (Mayr, 1862) are clearly excluded by morphometric data. Diagrams of principal component analyses, photos, a key as well as a morphometric table to separate these four species are presented. In a concluding section, is argued that the true number of species related to these four species is much larger than presently known and a warning is given regarding careless use of pigmentation characters in ant identification. 

Keywords
Ghost Ant, sister species, tramp species, numeric morphology-based, alpha-taxonomy, stereomicroscopy, photo evaluation, color polymorphism, Tapinoma pithecorum sp. nov., Tapinoma jerdoni nom. nov.

Titre (traduction)
La précédente conception de la fourmi ravageuse cosmopolite Tapinoma melanocephalum (Fabricius, 1793) comprend deux espèces (Hyménoptères : Formicidae : Tapinoma)

Résumé
Tapinoma melanocephalum (Fabricius, 1793), une espèce cosmopolite connue sous le nom vernaculaire de fourmi fantôme, au statut de ravageur et largement distribuée, a longtemps été considérée comme n’étant qu’une seule espèce. Pourtant, une enquête sur 83 échantillons d’ouvrières du monde entier a fourni la preuve que la fourmi fantôme se compose de deux espèces : 8,4 % des échantillons appartenaient à la nouvelle espèce T. pithecorum sp. nov. tandis que 91,6 % ont été classés comme T. melanocephalum. L’absence de spécimens intermédiaires indique que T. melanocephalum et T. pithecorum sp. nov. ne représentent pas des morphes de la même espèce. T. pithecorum sp. nov. est connue d’une serre située en Allemagne et par des populations vivant en extérieur du sud de la péninsule arabique, du Pakistan, de l’Inde, de la Malaisie et des îles Fidji et Christmas. La séparation phénotypique de la nouvelle espèce des autres espèces de Tapinoma d’origine orientale, indo-australienne et australasienne est très claire. Une argumentation est présentée au sujet de Tapinoma pellucida (Smith, 1857), T. coronatum (Forel, 1908), T. malesianum (Forel, 1913), T. australis (Santschi, 1928), T. australe (Santschi, 1928), T. luffae (Kurian, 1955), T. wallacei (Guerrero, 2018) et T. jerdoni nom. nov. qui doivent être considérées comme des synonymes de T. melanocephalum. Les synomymies de T. melanocephalum et T. pithecorum sp. nov. avec T. indicum (Forel, 1895) et Tapinoma minutum (Mayr, 1862) ont été exclues par les données morphométriques. Dans une partie conclusive, il est soutenu que le nombre réel d’espèces en lien avec ces quatre espèces est beaucoup plus grand que ce que l’on connaît actuellement et un avertissement est donné au sujet de l’utilisation des caractères de pigmentation dans l’identification des fourmis.
​
Mots-clefs
Fourmi fantôme, espèces-sœurs, alpha-taxonomie numérique à base morphologique, stéréomicroscopie, analyse d’image, polymorphisme de couleur, Tapinoma pithecorum sp. nov., Tapinoma jerdoni nom. nov.

References
  • Andrés, J. A. & A. Cordero (1999). The inheritance of female color morphs in the damselfly Ceriagrion tenellum (Odonata, Coenagrionidae). Heredity, 82(3): 328–335. https://doi.org/10.1038/sj.hdy.6884930
  • Barion, A. A. & R. C. Saxena (1987). Inheritance of body color in the brown planthopper, Nilaparvata lugens. Entomologia Experimentalis et Applicata, 43(3): 267–270. https://doi.org/10.1111/j.1570-7458.1987.tb02220.x
  • Bustos, X. & D. Cherix (1998). Contribution à la biologie de Tapinoma melanocephalum (Fabricius) (Hymenoptera, Formicidae). Actes des Colloques Insectes Sociaux, 11: 95–101. https://cataglyphis.fr/Actes-SF-UIEIS/ACTES-COLLOQUES-INSECTES-SOCIAUX-VOL-11-1998/Actes-Colloques-Sf-UIEIS-Vol11-Bustos-Cherix.pdf [accessed 01 June 2022]
  • Guerrero, R. J. (2018). Taxonomic identity of the ghost ant, Tapinoma melanocephalum (Fabricius, 1793) (Formicidae: Dolichoderinae). Zootaxa, 4410(3): 497–510. https://doi.org/10.11646/zootaxa.4410.3.4
  • Kamura, C. M., M. S. C. Morini, C. J. Figueiredo, O. C. Buenoo & A. E. de C. Campos-Farinha (2007). Ant communities (Hymenoptera: Formicidae) in an urban ecosystem near the Atlantic Rainforest. Brazilian Journal of Biology, 67(4): 635–641. https://doi.org/10.1590/S1519-69842007000400007
  • Klotz, J. H, J. R. Mangold, K. M. Vail, L. R. Davis & R. S. Patterson (1995). A Survey of the Urban Pest Ants (Hymenoptera: Formicidae) of Peninsular Florida. The Florida Entomologist, 78(1):109–118. https://doi.org/10.2307/3495674
  • Lee, C. Y., C. Y. Lim & I. Darah (2002). Survey on structure-infesting ants (Hymenoptera: Formicidae) in food preparative outlets. Tropical Biomedicine, 19(1–2): 21–26. http://www.chowyang.com/uploads/2/4/3/5/24359966/041.pdf
  • Lus, J. J. (1932). An analysis of the dominance phenomenon in the inheritance of the elytra and pronotum color in Adalia bipunctata. Trudy Laboratorii Genetiki, Leningrad, 9: 135–162.
  • Majerus, M. E. N. (1998). Melanism: evolution in action. Oxford (UK), xiii + 338 pp.
  • Majumdar, K. C., K. Nasuruddin & K. Ravinder (2008). Pink body color in Tilapia shows single gene inheritance. Aquaculture Research, 28(8): 581–589. https://doi.org/10.1046/j.1365-2109.1997.00898.x
  • Moreira, D. D. O., V. de Morais, O. Veira-da-Motta, A. E. de C. Campos-Farinha & A. Tonhasca Jr. (2005). Ants as carriers of antibiotic-resistant bacteria in hospitals. Neotropical Entomology, 34(6): 999–1006. https://doi.org/10.1590/S1519-566X2005000600017
  • Oliveira, B. R. M., L. Ferreira de Sousa, R. C. Soares, T. C. Nascimento, M. S. Madureira & J. L. Fortuna (2017). Ants as Vectors of Bacteria in Hospital Environments. Journal of Microbiology Research, 7(1): 1–7. https://doi.org/10.5923/j.microbiology.20170701.01
  • Santschi, F. (1928a). Chapter « Formicidae ». Insects of Samoa and other Samoan Terrestrial Arthropoda Part V. Hymenoptera. Fasc. 1. British Museum, London, 41–58.
  • Santschi, F. (1928b). Nouvelles fourmis d'Australie. Bulletin de la Société Vaudoise des Sciences Naturelles, 56(221): 465–483. https://www.antwiki.org/wiki/images/e/e4/Santschi_1928e.pdf [accessed 01 June 2022]
  • Seifert, B. (1997). Formica lusatica n. sp. – a sympatric sibling species of Formica cunicularia and Formica rufibarbis (Hymenoptera Formicidae). Abhandlungen und Berichte des Naturkundemuseums Görlitz, 69(5): 3–16. https://www.antcat.org/references/132275 [accessed 01 June 2022]
  • Seifert, B. (2002). A taxonomic revision of the Formica cinerea group (Hymenoptera: Formicidae). Abhandlungen und Berichte des Naturkundemuseums Görlitz, 74(2): 245–272. https://www.antcat.org/references/132267 [accessed 01 June 2022]
  • Seifert, B. (2003). The ant genus Cardiocondyla (Insecta: Hymenoptera: Formicidae) a taxonomic revision of the C. elegans, C. bulgarica, C. batesii, C. nuda, C. shuckardi, C. stambuloffii, C. wroughtonii, C. emeryi, and C. minutior species groups. Annalen des Naturhistorischen Museums Wien, Serie B, 104: 203–338. https://www.antcat.org/references/132283 [accessed 01 June 2022]
  • Seifert, B. (2018). The Ants of Central and North Europe. Lutra Verlags- und Vertriebsgesellschaft, Tauer (Germany), 408 pp.
  • Seifert, B. (2019). A taxonomic revision of the members of the Camponotus lateralis species group (Hymenoptera: Formicidae) from Europe, Asia Minor and Caucasia. Soil Organisms, 91(1):7–32. https://doi.org/10.25674/so-91-1-02
  • Seifert, B. (2020). A taxonomic revision of the Palaearctic members of the subgenus Lasius s. str. (Hymenoptera, Formicidae). Soil Organisms, 92(1): 15–94. https://doi.org/10.25674/so92iss1pp15
  • Seifert, B, I. Okita & J. Heinze (2017). A taxonomic revision of the Cardiocondyla nuda group (Hymenoptera: Formicidae). Zootaxa, 4290(2): 324–356. https://doi.org/10.11646/zootaxa.4290.2.4
  • Singh, S., W. Colombo, S. Shreevihar, M. Faisal, V. P. Pandey & C. M. Tribull (2021). Rediscovery of Kurian’s types of Hymenoptera at Forest Research Institute, Dehradun, India with notes on Indian bethylid fauna. Zootaxa, 5019(1): 1–90. https://doi.org/10.11646/zootaxa.5019.1.1
  • Smith, F. (1860a). Descriptions of new species of hymenopterous insects collected by Mr. A. R. Wallace at Celebes. Journal of the Proceedings of the Linnean Society, Zoology, 5(s1): 57–93. https://doi.org/10.1111/j.1096-3642.1860.tb01021.x
  • Smith, F. (1860b). Catalogue of Hymenopterous Insects collected by Mr. A. R. Wallace in the Islands of Bachiao, Kaisaa, Amboyna, Gilolo, and at Dory in New Guinea. Journal of the Proceedings of the Linnean Society, Zoology, 5(s1): 93–143. https://doi.org/10.1111/j.1096-3642.1860.tb01022.x
  • Wetterer, J.K. (2009). Worldwide spread of the ghost ant, Tapinoma melanocephalum (Hymenoptera: Formicidae). Myrmecological News, 12: 23–33. https://myrmecologicalnews.org/cms/index.php?option=com_content&view=category&id=349&Itemid=356 [accessed 01 June 2022]
OSMIA est éditée par l'Observatoire des Abeilles (OA), une association loi 1901 d'apidologues (ou mellitologues) d'Europe francophone qui œuvrent pour la connaissance et la protection des Abeilles sauvages.

Les articles sont :
  • revus par les pairs
  • publiés uniquement en ligne
  • disponibles en open access
  • indexés / archivés par Crossref, Zoobank, HAL, Zenodo, OpenAIRE, Google Scholar et Web of Science (Clarivate) [Zoological Record]
  • respectueux des recommandations de la Commission internationale de Nomenclature zoologique (ICZN)
  • sous Licence Creative Commons Attribution International CC BY 4.0 qui autorise la reproduction et la diffusion du document, à condition d’en citer explicitement la source
  • librement déposables sur des sites internet ou des plateformes d'archivage.

(!) Les documents d'autres sources et non distribuées sous licence libre sont reproduits après autorisation (à demander par les auteurs)  et demeurent la propriété des auteurs ou éditeurs originaux.

(!) Le contenu publié est sous l'entière responsabilité des auteurs.


OSMIA est conçue pour une impression recto-verso en haute résolution. Les bibliothèques publiques, les laboratoires, les muséums et les associations sont invités à imprimer et conserver une version papier de la revue.
© CC BY Comité éditorial de la revue OSMIA
Observatoire des Abeilles, France (2022)
Dernière mise à jour janvier 2023 • Mentions légales

(!) Ce site internet et son contenu (y compris les articles) sont indexés par la BnF (dépôt légal de l'internet français) depuis décembre 2020.
Osmia - Journal - Revue - Hymenoptera
Observatoire des Abeilles
Open access
Creative Commons Attribution CC BY
OSMIA is published by the Observatory of Bees (OA), a non-profit society of apidologists (or mellitologists) from French-speaking Europe who work together for the knowledge and protection of wild bees.                  

The items
are:
  • peer-reviewed
  • published only online
  • available in open access
  • indexed / archived by Crossref, Zoobank, HAL, Zenodo, OpenAIRE, Google Scholar and Web of Science (Clarivate) [Zoological Record]
  • respectful of the recommendations of the International Commission for Zoological Nomenclature (ICZN)
  • under Creative Commons Attribution Licence International CC BY 4.0 which authorises the reproduction and distribution of the document, provided the source is explicitly cited
  • freely depositable on personal or institutional websites and archiving platforms.

(!) Documents from other sources and not distributed under a free license are reproduced after authorisation (to be requested by the authors) and remain the property of the original authors or publishers.

(!) The published content is the sole responsibility of the authors.


OSMIA is designed for high-resolution printing on both sides. Public libraries, laboratories, museums and societies are invited to print and keep a paper version of the journal.
© CC BY Editorial Board of the journal OSMIA
Observatoire des Abeilles, France (2022)
Last uptade January 2023 • Credits

(!) This website and its content (including the items) have been indexed by the BnF (French internet legal deposit) since December 2020.
Crossref - Osmia
Zoobank ICZN - Osmia
HAL Archives ouvertes - Osmia
Zenodo - Osmia
OpenAIRE - Osmia
Web Of Sciences Clarivate - Zoological Record - Osmia
Google Scholar - Osmia
  • Accueil | Home
  • Numéros publiés | Published issues
    • OSMIA 1 (2007)
      • Osmia 1 (édito)
      • Osmia 1 (1)
      • Osmia 1 (2)
      • Osmia 1 (3)
      • Osmia 1 (4)
      • Osmia 1 (5)
      • Osmia 1 (6)
      • Osmia 1 (7)
    • OSMIA 2 (2008)
      • Osmia 2 (édito)
      • Osmia 2 (1)
      • Osmia 2 (2)
      • Osmia 2 (3)
      • Osmia 2 (4)
      • Osmia 2 (5)
      • Osmia 2 (6)
      • Osmia 2 (7)
    • OSMIA 3 (2009)
      • Osmia 3 (1)
      • Osmia 3 (2)
      • Osmia 3 (3)
      • Osmia 3 (4)
      • Osmia 3 (5)
      • Osmia 3 (6)
      • Osmia 3 (7)
    • OSMIA 4 (2010)
      • Osmia 4 (édito)
      • Osmia 4 (1)
      • Osmia 4 (2)
      • Osmia 4 (3)
      • Osmia 4 (4)
      • Osmia 4 (5)
      • Osmia 4 (6)
      • Osmia 4 (7)
    • OSMIA 5 (2012)
      • Osmia 5 (édito)
      • Osmia 5 (1)
      • Osmia 5 (2)
      • Osmia 5 (3)
      • Osmia 5 (4)
      • Osmia 5 (5)
      • Osmia 5 (6)
    • OSMIA 6 (2016)
      • Osmia 6 (édito)
      • Osmia 6 (1)
      • Osmia 6 (2)
      • Osmia 6 (3)
      • Osmia 6 (4)
      • Osmia 6 (5)
      • Osmia 6 (6)
    • OSMIA 7 (2018)
      • Osmia 7 (édito)
      • Osmia 7 (1)
      • Osmia 7 (2)
      • Osmia 7 (3)
      • Osmia 7 (4)
      • Osmia 7 (5)
      • Osmia 7 (6)
      • Osmia 7 (7)
    • OSMIA 8 (2020)
      • Osmia 8 (édito)
      • Osmia 8 (1)
      • Osmia 8 (2)
      • Osmia 8 (3)
      • Osmia 8 (4)
      • Osmia 8 (5)
      • Osmia 8 (6)
      • Osmia 8 (7)
    • OSMIA 9 (2021)
      • Osmia 9 (édito)
      • Osmia 9 (1)
      • Osmia 9 (2)
      • Osmia 9 (3)
      • Osmia 9 (4)
      • Osmia 9 (5)
      • Osmia 9 (6)
      • Osmia 9 (7)
      • Osmia 9 (8)
      • Osmia 9 (9)
      • Osmia 9 (10)
      • Osmia 9 (11)
    • OSMIA 10 (2022)
      • Osmia 10 (édito)
      • Osmia 10 (1)
      • Osmia 10 (2)
      • Osmia 10 (3)
      • Osmia 10 (4)
      • Osmia 10 (5)
      • Osmia 10 (6)
      • Osmia 10 (7)
      • Osmia 10 (8)
    • OSMIA 11 (2023)
      • Osmia 11 (1)
      • Osmia 11 (2)
  • Soumission d'articles | Submission of items
  • À propos | About
    • Historique | Story
    • Équipe | Team
    • S'abonner | Suscribe
    • Mentions légales | Credits